No Trainings today due that the SSC is closed

[English below]
Open training voor de teams die niet meer op woensdag 26 juni extra kunnen trainen. Er is één veld om 20:00 beschikbaar.

-----------------------------------------------------------------------------

Open training for the teams who cannot play on the 26th of June anymore. There will be one field on 20:00.

Het weekend waar iedereen naar uit kijkt: HET TOP WEEKEND! Met het hemelvaart weekend (31-05/02-06) gaat het allemaal gebeuren. We vertrekken vrijdag in het begin van de middag en zondag eind van de middag gaan we naar huis. De dagen zullen worden gevuld met buitenactiviteiten, feestactiviteiten en natuurlijk tijden om te chillen. De kosten zijn lekker laag zodat iedereen mee kan. (rond de 55 euro)
Dus meld je nu snel aan en dan maken we er één groot feestje van!

p.s. De eerste 10 aanmeldingen beginnen het weekend al met punten :)

-----------------------------------------------------------------------------

The weekend where we’re all looking forward to: THE TOP WEEKEND. It’s all going to happen during the ascensions weekend. We’re leaving Friday in the early afternoon and Sunday afternoon we go back home. The weekend will be filled with outdoor activities, party activities en of course time to chill. The costs are nice and low so that everybody can join us. (about 55 euros)
So sign up quickly and lets make it one big party.

p.s. the first 10 registrations start the weekend with some points :)

Het seizoen is alweer voorbij en het collegejaar ook al bijna. Het is dus tijd om samen met de andere leden van Tamar het jaar gezellig af te sluiten op de eindbarbecue.
Tevens is de eindbarbecue ook HET moment waarop alle commissieleden, trainers en andere vrijwilligers bedankt kunnen worden!
Voor commissieleden is de barbecue helemaal gratis! Leden die een contributietaak hebben gedaan drinken gratis met de commissieleden mee tot de pot op is. Voor de rest van de leden kost het ongeveer 8 euro.
Op 6 juni vanaf 19:00 bij de Kix gaat de barbecue van start, dus zorg dat je erbij bent en zorg dat je op tijd bent!
Heb je allergieën of specifieke dieetwensen? Geef het door aan het bestuur.

-----------------------------------------------------------------------------

The season is over and the year also almost. So, celebrate the end of the year with other members of Tamar while you enjoy a well deserved drink and well cooked barbecue.
The barbecue is completely free for committee members! Members that have completed a contribution task drink for free together with the committee members. For non committee members the price will be around 8 euros.
The 6th of June on 19:00 the barbecue will start, so be there and be on time!
Do you have any allergies or dietary requirements? Send a message to the board.

Hajraa buitentoernooi: 14, 15 en 16 juni vindt het grootste grasvolleybaltoernooi van Europa plaats in Eindoven én Tamar doet mee! Zaterdag en zondag zullen volleybalwedstrijden gespeeld worden in het zonnetje en vrijdag en zaterdagnacht zullen de feesten in de markthal doorgaan tot de late uurtjes.
Kosten zijn 80 euro per team. Kan je maar 1 dag, maar wil toch graag meedoen? Wil je graag met je complete team meedoen? Geef dit dan door aan het bestuur!


-----------------------------------------------------------------------------

Hajraa outside tournament: 14th, 15th and 16th of June the largest volleyball tournament on gras will take plave in Eindhoven and Tamar will participate! Saturday and Sunday several matches will be played in the sun and Friday and Saturday the parties will continue until very late. The costs are 80 euro's per team. Can you only join 1 of the days, but do you still want to participate. Or do you want to join with your whole team? Please contact the board

5 Juni 19:30 Tamar H2- P. Brueghel 3 Sporthal de Tempel; Henegouwenlaan 2; 5628 WK Eindhoven

Wil je graag meedoen met een tof toernooi en past het Hajraa buitentoernooi niet in je planning? Er zijn nog meer opties om gezellig overdag te volleyballen en 's avonds te feesten. Het Pinkstertoernooi is een volleybaltoernooi dat jaarlijks tijdens Pinksteren wordt gehouden in het Noord-Brabantse dorp Sint Anthonis.
Kijk ook zeker even op de site voor meer info en de line-up https://www.pinkstertoernooi.nl/
Teams spelen 4 tegen 4 op grasvelden en worden ingeschreven naar niveau. Per ingeschreven team krijg je gratis entree voor de Pinksterfeesten op vrijdag, zaterdag en zondag.
Kosten bedragen 40 euro per team,

-----------------------------------------------------------------------------

Would you like to participate in a great tournament and does the Hajraa outdoor tournament not fit in your schedule? There are more options for playing volleyball during the day and partying in the evening. The Whitsun Tournament is a volleyball tournament that is held annually during Whitsun in the village of Sint Anthonis in North Brabant.
Be sure to check out the site for more information and the line-up https://www.pinkstertoernooi.nl/
Teams play 4 against 4 on grass and are registered by level of playing. You will receive a free entry for the Whitsun parties on Friday, Saturday and Sunday for each registered team.
The cost are 40 euro for a team